Términos y condiciones de la aplicación
1. Introducción y aceptación
Estos términos y condiciones (“Términos”) regulan tu acceso y uso de la aplicación Balance, ya sea en el navegador, en un equipo o en un teléfono (en conjunto, la “Aplicación”). La Aplicación es operada por Vzlaio digital LLC (“Vzla.io”, “nosotros”, “nuestro”).
Al crear una cuenta, acceder o usar la Aplicación, confirmas que has leído y entendido estos Términos y nuestra política de privacidad en /es/legal/product/privacy-policy, y que aceptas que te obligan. Si no estás de acuerdo, no crees una cuenta ni uses la Aplicación.
2. Elegibilidad y edad
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta y usar la Aplicación. Al usar la Aplicación declaras que cumples este requisito y que tienes la capacidad legal para aceptar estos Términos.
3. Qué es Balance
Balance es un registro personal y una herramienta de información. Registras tu propio uso de sustancias y medicamentos, y la Aplicación te muestra, a partir de tus entradas y de las reglas que fijas, cuándo usaste cada uno por última vez y el día en que termina tu tiempo de espera. Muestra información sobre las sustancias, como la familia, el tipo de efectos, el washout y las interacciones, cada una con su fuente.
- No es consejo médico. La Aplicación no da consejo médico, consejos de dosificación ni diagnósticos, y no sustituye a un médico ni a otro profesional de la salud. Una advertencia sobre un medicamento es un patrón que conviene consultar con un médico. En una emergencia, comunícate con los servicios de emergencia de tu zona.
- La información puede estar incompleta o ser errónea. Las fuentes no coinciden, y los valores sugeridos son puntos de partida que puedes cambiar. No garantizamos que ninguna información ni ningún cálculo de la Aplicación sea completo, exacto o adecuado para ti.
- Tú decides. Cada decisión sobre el uso de una sustancia o de un medicamento es tuya, y eres responsable de ella. La Aplicación no fomenta el uso de ninguna sustancia.
- La ley donde estás. La legalidad de las sustancias varía de un país a otro. La Aplicación no la valora ni la comprueba. Eres responsable de cumplir la ley que se te aplica.
4. Tu cuenta
Necesitas una cuenta para usar la Aplicación. Al crearla, aceptas:
- Proporcionar información veraz, actual y completa, y mantenerla actualizada.
- Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y no compartir tu cuenta con otras personas.
- Responsabilizarte de toda la actividad que ocurra en tu cuenta.
- Notificarnos sin demora en support@vzla.io si sospechas de un uso no autorizado de tu cuenta.
Podemos suspender o restringir el acceso a una cuenta cuando tengamos motivos razonables para creer que su seguridad se ha visto comprometida o que se han incumplido estos Términos.
5. Uso aceptable
Al usar la Aplicación, aceptas no:
- Usar la Aplicación con fines ilícitos, fraudulentos o dañinos.
- Usar la Aplicación, incluidos los planes, para comprar, vender, conseguir, suministrar, cultivar o fabricar cualquier sustancia, ni para organizar nada de ello.
- Añadir a un plan o a tu apodo contenido inapropiado, como acoso u odio, contenido sexual, violencia o amenazas, o spam o estafas (para comprar, vender o conseguir sustancias, rige el punto anterior). No se puede guardar un texto que contenga palabras inapropiadas.
- Intentar obtener acceso no autorizado a la Aplicación, a las cuentas de otros usuarios o a nuestros sistemas.
- Interferir, interrumpir o sobrecargar de forma irrazonable la Aplicación o su infraestructura.
- Descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de la Aplicación, salvo en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable.
- Copiar, revender, sublicenciar o explotar comercialmente la Aplicación o su contenido sin nuestro permiso por escrito.
- Cargar o transmitir software malicioso, o contenido que infrinja los derechos de terceros o sea ilícito.
Podemos investigar y tomar las medidas oportunas, incluida la suspensión o terminación del acceso, frente a cualquier uso que infrinja esta sección.
6. Planes de viajes y eventos
Con Pro, un anfitrión puede crear y gestionar planes para un viaje o un evento. Un plan admite hasta 25 personas, incluido el anfitrión. Las personas invitadas se unen gratis y necesitan su propia cuenta.
- El anfitrión es responsable del contenido del plan y de invitar solo a personas adultas que quieran unirse. El anfitrión puede eliminar un plan, con todos sus datos, en cualquier momento.
- Los miembros ven el plan y su rol. Para cada miembro, el plan muestra solo si su washout habrá terminado para la fecha de inicio (espera cumplida o no), nunca su registro.
- No organizamos, supervisamos ni participamos en ningún viaje o evento. Un plan es una herramienta de planificación para el grupo. El anfitrión y los miembros son responsables del viaje o evento y de su propia conducta. Los enlaces de un plan, como una línea de apoyo entre pares, llevan a servicios gestionados por terceros.
- Reportes y bloqueos. Desde la página del plan, cualquier miembro puede reportar el plan o a otro miembro, y bloquear a otro miembro. Si bloqueas al anfitrión, sales de ese plan y su enlace ya no te sirve para unirte. Si el anfitrión bloquea a un miembro, ese miembro sale del plan. La persona bloqueada no recibe ningún aviso. Revisamos cada reporte en un plazo de 24 horas y eliminamos contenido, sacamos a miembros de los planes o cerramos cuentas que incumplan estos Términos. Quien reporta recibe un acuse de recibo por correo electrónico y, cuando se cierra el reporte, el resultado.
7. Suscripciones y facturación
El registro personal es gratuito. Pro, para anfitriones, cuesta 7 USD al mes o 67,20 USD al año. No hay periodo de prueba gratuito.
- Las funciones, el precio y el periodo de facturación de cada plan de suscripción se muestran en el momento de la compra, antes de que te comprometas.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente por periodos sucesivos salvo que canceles antes de la fecha de renovación. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso. Cuando termina, también terminan las funciones Pro; tu registro personal sigue siendo gratuito.
- Stripe gestiona el pago como comerciante registrado (merchant of record) y puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. No almacenamos los datos de tu tarjeta.
Si eres consumidor en la Unión Europea o en otra jurisdicción que otorgue un derecho legal de desistimiento, conservas ese derecho conforme a la ley aplicable; nada en estos Términos limita los derechos imperativos del consumidor.
8. Propiedad intelectual
La Aplicación, incluidos su software, diseño, textos, gráficos y logotipos, es propiedad de Vzla.io o de sus licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Sujeto a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación con tus propios fines personales. No se te concede ningún derecho distinto de los expresamente establecidos en estos Términos.
9. Tus datos
Tu registro, tu configuración y el contenido que añades a los planes siguen siendo tuyos. Solo nos concedes los derechos necesarios para almacenarlos y tratarlos con el fin de prestarte la Aplicación y, en el caso de los planes, prestarla a los miembros del plan. Puedes exportar tu registro y eliminarlo en cualquier momento.
10. Privacidad y protección de datos
Aunque estamos constituidos como una empresa estadounidense en Wyoming, elegimos cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y con la normativa de consumo de la UE aplicable para todos los usuarios. No vendemos tus datos personales y no usamos tu registro para publicidad.
La forma en que tratamos tu información se describe en nuestra política de privacidad en /es/legal/product/privacy-policy.
11. Servicios de terceros
La Aplicación puede enlazar o integrarse con servicios operados por terceros (por ejemplo, proveedores de pago, tiendas de aplicaciones o una línea de apoyo entre pares). No somos responsables del contenido, las políticas o las prácticas de esos terceros, y el uso que hagas de ellos se rige por sus propios términos.
12. Exención de garantías
La Aplicación se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida permitida por la ley, no garantizamos que la Aplicación sea ininterrumpida, esté libre de errores o de componentes dañinos, ni que satisfaga tus requisitos específicos. Esta sección no excluye ninguna garantía que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, datos o reputación, derivados de o relacionados con tu uso de la Aplicación, incluidas las decisiones que tomes sobre el uso de cualquier sustancia o medicamento y cualquier viaje o evento planificado con la Aplicación.
Nada en estos Términos limita o excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, o por cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la ley aplicable. Si eres consumidor, conservas todos los derechos imperativos que te otorgue la ley de tu país de residencia.
14. Terminación
Puedes dejar de usar la Aplicación y cerrar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta o contactándonos en support@vzla.io.
Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples de forma sustancial estos Términos, si lo exige la ley, o si dejamos de ofrecer la Aplicación. Cuando sea razonable y lícito, te lo notificaremos. Al terminar, cesa tu derecho a usar la Aplicación; las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (como propiedad intelectual, exenciones de garantía y limitación de responsabilidad) seguirán aplicándose.
15. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente, por ejemplo para reflejar cambios en la Aplicación o en los requisitos legales. Cuando realicemos un cambio significativo, te lo notificaremos dentro de la Aplicación o por otros medios razonables antes de que surta efecto. Si continúas usando la Aplicación después de que el cambio entre en vigor, aceptas los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar la Aplicación y cerrar tu cuenta.
16. Ley aplicable y tus derechos
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si eres consumidor residente en la Unión Europea o en otra jurisdicción, conservas además la protección de las normas imperativas de la ley de tu país de residencia, y nada en estos Términos te priva de esa protección.
17. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en legal@vzla.io. Para obtener ayuda con tu cuenta o con la Aplicación, escribe a support@vzla.io.