← Volver a legal

Política de privacidad de la aplicación

Actualizado el 7 de noviembre de 2026

Esta política se aplica a la aplicación web, de escritorio y móvil de Balance (la “aplicación”). La aplicación de escritorio muestra la aplicación web en su propia ventana: lo que esta política dice de la aplicación web también se aplica a ella. Balance se usa con una cuenta de Vzla.io. El inicio de sesión y la propia cuenta están cubiertos por la política de privacidad de la cuenta. Aplica el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) a todos los usuarios.

Responsable del tratamiento

Vzlaio digital LLC es el responsable del tratamiento. La entidad legal, el domicilio y los datos de contacto están publicados en el aviso legal. Contacto de privacidad: privacy@vzla.io.

Datos que tratamos

  • Identificador de cuenta, dirección de correo electrónico y plan de suscripción, de tu cuenta de Vzla.io.
  • Tu registro de uso: la sustancia o el medicamento de cada entrada, la fecha y la hora y, si los añades, la dosis y la unidad, el estado de ánimo antes y después, y las notas.
  • Tu configuración: las sustancias y los medicamentos que sigues, las sustancias que creas, tus tiempos de espera, los washouts por familia y los límites.
  • Planes de viajes y eventos: el contenido que introducen el anfitrión y los miembros (como fechas, lugar, lista de tareas, presupuesto y reparto del alojamiento, y roles), quién es miembro y el rol de cada miembro.
  • Lo que el grupo acuerda usar y cómo, introducido por el anfitrión en un plan y compartido con los miembros del plan.
  • Para cada miembro de un plan, si su washout habrá terminado para la fecha de inicio del plan (espera cumplida o no). Se calcula a partir del propio registro del miembro; el registro en sí no se comparte.
  • Datos de suscripción, si te suscribes: plan, estado, periodo de facturación e identificador de cliente del procesador de pagos. Los datos de pago se introducen y se tratan en el procesador de pagos.
  • En la aplicación web: dirección IP y tipo de dispositivo o navegador.
  • Registros del servidor de cada petición a la aplicación web, como la dirección IP, la hora, la página, la página de procedencia y el navegador (agente de usuario).
  • Nuestra analítica de uso, solo en la aplicación web: vistas de páginas y categoría de dispositivo, recogidas sin cookies y sin identificarte. Nunca contienen tu registro.
  • Informes de errores (diagnóstico de fallos), desde la aplicación web, de escritorio y móvil, enviados a nuestro proveedor de monitorización de errores (Sentry): el error y dónde ocurrió, la versión de la aplicación o del navegador, el tipo de dispositivo y de sistema operativo y, en la aplicación web, la dirección IP. En la aplicación móvil no contienen la dirección IP; Sentry añade un identificador de instalación aleatorio, que no está vinculado a ti y no es un identificador de publicidad. Sentry registra además cuándo empieza y termina una sesión de la aplicación, para contar las sesiones sin fallos. Los informes de errores tratan solo de errores y nunca contienen tu registro.
  • Mensajes de soporte, si envías uno con Informar de un problema: tu dirección de correo electrónico, tu mensaje, una imagen o captura de pantalla si la adjuntas, y datos del dispositivo y de la aplicación (sistema operativo y versión, versión de la aplicación, tamaño de pantalla, idioma, zona horaria y, en la aplicación web, tipo de red).
  • Reportes y bloqueos, si reportas un plan o a un miembro, o bloqueas a un miembro: en un reporte, tu cuenta, el motivo, tu nota si la añades, una copia del texto reportado tal como estaba al reportarlo y la persona reportada; en un bloqueo, quién bloqueó a quién.

Tu registro de uso, tu configuración y el contenido de los planes revelan información sobre tu salud, incluido el uso de sustancias y medicamentos. Se trata de una categoría especial de datos personales (art. 9 RGPD).

Los datos de cuenta, registro, configuración, planes, suscripción, soporte, reportes y bloqueos se guardan en nuestro backend, alojado en Heroku en Estados Unidos.

Finalidades y bases jurídicas

  • Prestar la aplicación, tu cuenta, tu registro y los cálculos que se te muestran (último uso, el día en que termina tu washout, los avisos y la advertencia sobre medicamentos): ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD) y, para los datos de salud, tu consentimiento explícito (art. 9.2.a RGPD).
  • Gestionar los planes de viajes y eventos, incluido lo que el grupo acuerda usar y cómo, y mostrar al plan si los miembros tienen la espera cumplida o no: ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD) y, para los datos de salud, el consentimiento explícito del anfitrión al crear el plan y de cada miembro al unirse a él (art. 9.2.a RGPD).
  • Tu suscripción: ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD).
  • Conservar los registros de facturación: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
  • Responder a tu mensaje de soporte y corregir el problema que comunica: ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD). Conservar los mensajes de soporte como constancia de los problemas comunicados: nuestro interés legítimo en operar y mejorar una aplicación protegida (art. 6.1.f RGPD).
  • Gestionar un reporte o un bloqueo y enviar a quien reporta un acuse de recibo y el resultado por correo electrónico: ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD). Conservar los reportes, incluida la copia del texto reportado y los datos de la persona reportada, para proteger los planes frente a abusos y hacer cumplir nuestros términos: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Para los datos de salud de la copia de un plan: mientras exista el plan, el consentimiento explícito del anfitrión al crear el plan y de cada miembro al unirse a él (art. 9.2.a RGPD); después de eliminarse el plan o una cuenta, la copia se conserva solo como la constancia necesaria para formular, ejercer o defender reclamaciones, hasta un año después de cerrarse el reporte (art. 9.2.f RGPD).
  • Proteger la aplicación, corregir errores y medir el uso agregado: nuestro interés legítimo en operar y mejorar una aplicación protegida (art. 6.1.f RGPD).

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento eliminando las entradas de tu registro, un plan del que eres anfitrión o tu cuenta. La retirada no afecta al tratamiento realizado antes de ella. Una copia conservada en un reporte se mantiene como se indica en Conservación. Sin tu consentimiento, no se puede prestar el registro.

Destinatarios

Los datos se comunican a encargados del tratamiento que actúan según nuestras instrucciones mediante contratos de encargo del tratamiento:

  • Proveedores de alojamiento.
  • Proveedor de monitorización de errores (Sentry).

Si te unes a un plan, su anfitrión y sus demás miembros ven el plan, incluido lo que el grupo acuerda usar y cómo, tu pertenencia, tu rol y si tu espera está cumplida o no. Nunca ven tu registro.

Los reportes solo los lee el personal de Vzla.io. La persona que bloqueas no recibe ningún aviso.

Si te suscribes, Stripe actúa como comerciante registrado (merchant of record): te vende la suscripción, procesa el pago, gestiona el IVA y emite la factura, conforme a su propia política de privacidad.

Los datos pueden comunicarse a autoridades públicas cuando lo exija la ley.

Transferencias internacionales

Los datos se tratan en los Estados Unidos y en otros países donde operan nuestros encargados del tratamiento y los demás destinatarios indicados arriba.

Conservación

  • Datos de la cuenta: hasta que elimines tu cuenta.
  • Entradas del registro y configuración: hasta que las elimines o elimines tu cuenta.
  • Planes: hasta que el anfitrión elimine el plan, con todos sus datos, o elimine su cuenta. Tu pertenencia: hasta que se elimine el plan o tu cuenta. Una copia conservada en un reporte sigue lo indicado en Reportes, más abajo.
  • Registros de facturación: durante el plazo que exige la normativa fiscal y contable.
  • Datos de pago: Stripe conserva tu perfil de pago hasta que elimines tu cuenta; al eliminarla, se borran en Stripe el perfil y las tarjetas guardadas. Las facturas y los registros de pago se conservan en Stripe durante el plazo que exige la normativa fiscal y contable.
  • Mensajes de soporte: se conservan para atender tu solicitud y como constancia de los problemas comunicados, hasta que elimines tu cuenta o nos pidas eliminarlos antes en privacy@vzla.io.
  • Reportes: hasta un año después de cerrarse el reporte, o antes si quien reporta elimina su cuenta. Si la persona reportada elimina su cuenta, el reporte conserva la copia del texto reportado, ya sin vínculo con su cuenta.
  • Bloqueos: hasta que se retira el bloqueo o una de las dos personas elimina su cuenta.
  • Informes de errores: durante un periodo limitado; después se eliminan automáticamente.
  • Nuestra analítica de uso: solo de forma agregada y sin vincularse a ti.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos y suprimirlos, a limitar su tratamiento, a la portabilidad y a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (arts. 15 a 21 RGPD), y a retirar tu consentimiento en cualquier momento (art. 7.3 RGPD). En la aplicación, puedes exportar todo tu registro en un solo archivo y eliminar cualquier entrada. Para ejercer tus derechos, escribe a privacy@vzla.io. Respondemos en el plazo de un mes. Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

Datos obligatorios y decisiones automatizadas

Para usar la aplicación se requieren una cuenta de Vzla.io y tu consentimiento explícito al tratamiento de tus datos de salud; sin ellos no se puede prestar la aplicación. Para suscribirte se requieren los datos de suscripción. La aplicación calcula fechas, avisos y advertencias a partir de tus propias entradas y reglas para mostrártelos; no producen efectos jurídicos sobre ti ni te afectan de forma similarmente significativa. No se toman decisiones por medios automatizados, incluida la elaboración de perfiles.

Cambios

Los cambios se publican en esta página con una nueva fecha. Los cambios sustanciales se notifican en la aplicación.

Contacto

Privacidad: privacy@vzla.io. Soporte: support@vzla.io.