Informativa sulla privacy dell’app
La presente informativa si applica all’app web, desktop e mobile di Balance (l’«app»). L’app desktop mostra l’app web in una finestra propria: quanto la presente informativa dice dell’app web vale anche per essa. Balance si usa con un account Vzla.io. L’accesso e l’account stesso sono disciplinati dall’informativa sulla privacy dell’account. La presente informativa applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) a tutti gli utenti.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Vzlaio digital LLC. La denominazione legale, l’indirizzo e i dati di contatto sono pubblicati nelle note legali. Contatto per la privacy: privacy@vzla.io.
Dati che trattiamo
- Identificativo dell’account, indirizzo e-mail e piano di abbonamento, provenienti dal tuo account Vzla.io.
- Il tuo registro dei consumi: per ogni voce, la sostanza o il farmaco, data e ora e, se li aggiungi, dose e unità, umore prima e dopo e note.
- Le tue impostazioni: le sostanze e i farmaci che segui, le sostanze che crei, i tuoi tempi di attesa, i washout per famiglia e i limiti.
- Piani di viaggi ed eventi: i contenuti inseriti dall’organizzatore e dai membri (come date, luogo, checklist, budget e ripartizione dell’alloggio e ruoli), chi è membro e il ruolo di ciascun membro.
- Che cosa il gruppo concorda di usare e come, inserito dall’organizzatore in un piano e condiviso con i membri del piano.
- Per ogni membro di un piano, se il suo washout sarà concluso entro la data di inizio del piano (pronto o non pronto). Questo dato è calcolato dal registro del membro stesso; il registro non viene condiviso.
- Dati dell’abbonamento, se ti abboni: piano, stato, periodo di fatturazione e identificativo cliente presso l’elaboratore dei pagamenti. I dati di pagamento vengono inseriti presso l’elaboratore dei pagamenti e da questo trattati.
- Nell’app web: indirizzo IP e tipo di dispositivo o di browser.
- Log del server per ogni richiesta all’app web, come indirizzo IP, ora, pagina, referrer e browser (user agent).
- Le nostre statistiche di utilizzo, solo nell’app web: visualizzazioni di pagine e categoria di dispositivo, raccolte senza cookie e senza identificarti. Non contengono mai il tuo registro.
- Segnalazioni di errore (diagnostica degli arresti anomali), dall’app web, desktop e mobile, inviate al nostro fornitore del monitoraggio degli errori (Sentry): l’errore e il punto in cui si è verificato, versione dell’app o del browser, tipo di dispositivo e di sistema operativo e, nell’app web, indirizzo IP. Nell’app mobile non contengono l’indirizzo IP; Sentry aggiunge un identificativo di installazione casuale, che non è collegato a te e non è un identificativo pubblicitario. Sentry registra inoltre quando inizia e finisce una sessione dell’app, per contare le sessioni senza arresti anomali. Le segnalazioni di errore riguardano solo errori e non contengono mai il tuo registro.
- Messaggi all’assistenza, se ne invii uno con Segnala un problema: il tuo indirizzo e-mail, il tuo messaggio, un’immagine o uno screenshot se lo alleghi e dati del dispositivo e dell’app (sistema operativo e versione, versione dell’app, dimensioni dello schermo, lingua, fuso orario e, nell’app web, tipo di rete).
- Segnalazioni e blocchi, se segnali un piano o un membro, o blocchi un membro: per una segnalazione, il tuo account, il motivo, la tua nota se la aggiungi, una copia del testo segnalato com’era al momento della segnalazione e la persona segnalata; per un blocco, chi ha bloccato chi.
Il tuo registro dei consumi, le tue impostazioni e i contenuti dei piani rivelano informazioni sulla tua salute, compreso il consumo di sostanze e farmaci. Si tratta di una categoria particolare di dati personali (art. 9 GDPR).
I dati di account, registro, impostazioni, piani, abbonamento, assistenza, segnalazioni e blocchi sono conservati sul nostro backend, ospitato su Heroku negli Stati Uniti.
Finalità e basi giuridiche
- Fornitura dell’app, del tuo account, del tuo registro e dei calcoli che ti vengono mostrati (ultimo consumo, giorno in cui il tuo washout è concluso, avvisi e avvertenza sui farmaci): esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e, per i dati relativi alla salute, il tuo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR).
- Gestione dei piani di viaggi ed eventi, compreso che cosa il gruppo concorda di usare e come, e la visualizzazione nel piano dello stato pronto o non pronto dei membri: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e, per i dati relativi alla salute, il consenso esplicito dell’organizzatore alla creazione del piano e di ciascun membro all’ingresso nel piano (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR).
- Il tuo abbonamento: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
- Conservazione della documentazione di fatturazione: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
- Risposta al tuo messaggio all’assistenza e correzione del problema segnalato: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). Conservazione dei messaggi all’assistenza come traccia dei problemi segnalati: il nostro legittimo interesse a gestire e migliorare un’app protetta (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
- Gestione di una segnalazione o di un blocco e invio via e-mail a chi segnala di una conferma di ricezione e dell’esito: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). Conservazione delle segnalazioni, compresi la copia del testo segnalato e i dati della persona segnalata, per proteggere i piani dagli abusi e far rispettare i nostri termini: il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Per i dati relativi alla salute nella copia di un piano: finché il piano esiste, il consenso esplicito dell’organizzatore alla creazione del piano e di ciascun membro all’ingresso nel piano (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR); dopo la cancellazione del piano o di un account, la copia è conservata solo come traccia necessaria per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, fino a un anno dopo la chiusura della segnalazione (art. 9, par. 2, lett. f, GDPR).
- Protezione dell’app, correzione degli errori e misurazione dell’utilizzo in forma aggregata: il nostro legittimo interesse a gestire e migliorare un’app protetta (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento cancellando le voci del tuo registro, un piano di cui sei organizzatore o il tuo account. La revoca non pregiudica il trattamento effettuato prima di essa. Una copia conservata in una segnalazione resta come descritto in Conservazione. Senza il tuo consenso, il registro non può essere fornito.
Destinatari
I dati sono comunicati a responsabili del trattamento che agiscono su nostre istruzioni in base ad accordi sul trattamento dei dati:
- Fornitori di hosting.
- Fornitore del monitoraggio degli errori (Sentry).
Se entri in un piano, il suo organizzatore e gli altri membri vedono il piano, compreso che cosa il gruppo concorda di usare e come, la tua partecipazione, il tuo ruolo e se sei pronto o non pronto. Non vedono mai il tuo registro.
Le segnalazioni sono lette solo dal personale di Vzla.io. La persona che blocchi non viene avvisata.
Se ti abboni, Stripe agisce come merchant of record: ti vende l’abbonamento, elabora il pagamento, gestisce l’IVA ed emette la fattura, in base alla propria informativa sulla privacy.
I dati possono essere comunicati alle autorità pubbliche quando la legge lo richiede.
Trasferimenti internazionali
I dati sono trattati negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui operano i nostri responsabili del trattamento e gli altri destinatari indicati sopra.
Conservazione
- Dati dell’account: fino alla cancellazione del tuo account.
- Voci del registro e impostazioni: finché non le cancelli o non cancelli il tuo account.
- Piani: finché l’organizzatore non cancella il piano, con tutti i suoi dati, o il proprio account. La tua partecipazione: fino alla cancellazione del piano o del tuo account. Una copia conservata in una segnalazione segue la voce Segnalazioni qui sotto.
- Documentazione di fatturazione: per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile.
- Dati di pagamento: Stripe conserva il tuo profilo di pagamento fino alla cancellazione del tuo account; la cancellazione dell’account elimina presso Stripe il profilo e le carte salvate. Fatture e registrazioni dei pagamenti restano presso Stripe per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile.
- Messaggi all’assistenza: conservati per gestire la tua richiesta e come traccia dei problemi segnalati, finché non elimini il tuo account o non ci chiedi di cancellarli prima scrivendo a privacy@vzla.io.
- Segnalazioni: fino a un anno dopo la chiusura della segnalazione, o prima se chi ha segnalato elimina il proprio account. Se la persona segnalata elimina il proprio account, la segnalazione conserva la copia del testo segnalato, senza più collegamento con il suo account.
- Blocchi: finché il blocco non viene rimosso o una delle due persone non elimina il proprio account.
- Segnalazioni di errore: per un periodo limitato, poi cancellate automaticamente.
- Le nostre statistiche di utilizzo: conservate solo in forma aggregata e non collegate a te.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli e di cancellarli, di limitarne il trattamento, alla portabilità dei dati e di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15–21 GDPR), nonché di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (art. 7, par. 3, GDPR). Nell’app puoi esportare l’intero registro in un unico file e cancellare qualsiasi voce. Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a privacy@vzla.io. Rispondiamo entro un mese. Hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.
Dati obbligatori e decisioni automatizzate
Per utilizzare l’app sono necessari un account Vzla.io e il tuo consenso esplicito al trattamento dei tuoi dati relativi alla salute; senza di essi l’app non può essere fornita. Per abbonarti sono necessari i dati dell’abbonamento. L’app calcola date, avvisi e avvertenze a partire dalle tue voci e dalle tue regole per mostrarteli; non producono effetti giuridici né effetti analoghi significativi su di te. Non vengono prese decisioni con mezzi automatizzati, compresa la profilazione.
Modifiche
Le modifiche sono pubblicate su questa pagina con una nuova data. Le modifiche sostanziali sono comunicate nell’app.
Contatti
Privacy: privacy@vzla.io. Assistenza: support@vzla.io.