← Zurück zu den Rechtstexten

Datenschutzerklärung der App

Aktualisiert am 7. November 2026

Diese Erklärung gilt für die Web-, Desktop- und Smartphone-App von Balance (die „App“). Die Desktop-App zeigt die Web-App in einem eigenen Fenster: Was diese Erklärung zur Web-App sagt, gilt auch für sie. Balance wird mit einem Vzla.io-Konto genutzt. Die Anmeldung und das Konto selbst sind in der Datenschutzerklärung zum Konto geregelt. Sie wendet die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU auf alle Nutzerinnen und Nutzer an.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist die Vzlaio digital LLC. Rechtsform, Anschrift und Kontaktdaten stehen im Impressum. Datenschutzkontakt: privacy@vzla.io.

Welche Daten wir verarbeiten

  • Kontokennung, E-Mail-Adresse und Abonnementtarif aus deinem Vzla.io-Konto.
  • Dein Einnahmeprotokoll: zu jedem Eintrag Substanz oder Medikament, Datum und Uhrzeit sowie, wenn du sie ergänzt, Dosis und Einheit, Stimmung vorher und nachher und Notizen.
  • Deine Einstellungen: die Substanzen und Medikamente, die du verfolgst, die Substanzen, die du anlegst, deine Wartezeiten, Washouts für Substanzfamilien und Limits.
  • Reise- und Eventpläne: die Inhalte, die Gastgeber und Mitglieder eingeben (etwa Daten, Ort, Checkliste, Budget und Aufteilung der Unterkunft sowie Rollen), wer Mitglied ist und die Rolle jedes Mitglieds.
  • Was die Gruppe zu verwenden vereinbart und wie, vom Gastgeber in einem Plan eingegeben und mit den Mitgliedern des Plans geteilt.
  • Für jedes Mitglied eines Plans, ob sein Washout bis zum Startdatum des Plans abgeschlossen ist (bereit oder nicht bereit). Das wird aus dem eigenen Protokoll des Mitglieds berechnet; das Protokoll selbst wird nicht geteilt.
  • Abonnementdaten, falls du ein Abonnement abschließt: Tarif, Status, Abrechnungszeitraum und Kundenkennung beim Zahlungsdienstleister. Zahlungsdaten werden beim Zahlungsdienstleister eingegeben und dort verarbeitet.
  • In der Web-App: IP-Adresse sowie Geräte- oder Browsertyp.
  • Server-Logs zu jedem Abruf der Web-App, etwa IP-Adresse, Uhrzeit, Seite, verweisende Seite und Browser (User-Agent).
  • Unsere Nutzungsanalyse, nur in der Web-App: Seitenaufrufe und Geräteklasse, ohne Cookies und ohne dich zu identifizieren erhoben. Sie enthält nie dein Protokoll.
  • Fehlerberichte (Absturzdiagnosen) aus der Web-, Desktop- und Smartphone-App, gesendet an unseren Anbieter der Fehlerüberwachung (Sentry): der Fehler und wo er aufgetreten ist, App- oder Browserversion, Geräte- und Betriebssystemtyp sowie in der Web-App die IP-Adresse. In der Smartphone-App enthalten sie keine IP-Adresse; Sentry fügt eine zufällige Installationskennung hinzu, die nicht mit dir verknüpft ist und keine Werbe-ID ist. Sentry erfasst außerdem, wann eine App-Sitzung beginnt und endet, um Sitzungen ohne Absturz zu zählen. Fehlerberichte betreffen nur Fehler und enthalten nie dein Protokoll.
  • Supportnachrichten, wenn du eine über „Problem melden“ sendest: deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht, ein Bild oder einen Screenshot, falls du eines anhängst, sowie Geräte- und App-Angaben (Betriebssystem und Version, App-Version, Bildschirmgröße, Sprache, Zeitzone und in der Web-App der Netzwerktyp).
  • Meldungen und Blockierungen, wenn du einen Plan oder ein Mitglied meldest oder ein Mitglied blockierst: bei einer Meldung dein Konto, der Grund, deine Notiz, falls du eine hinzufügst, eine Kopie des gemeldeten Textes in der Fassung zum Zeitpunkt der Meldung und die gemeldete Person; bei einer Blockierung, wer wen blockiert hat.

Dein Einnahmeprotokoll, deine Einstellungen und die Inhalte von Plänen geben Auskunft über deine Gesundheit, einschließlich der Einnahme von Substanzen und Medikamenten. Das ist eine besondere Kategorie personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO).

Konto-, Protokoll-, Einstellungs-, Plan-, Abonnement-, Support-, Meldungs- und Blockierungsdaten werden in unserem Backend gespeichert, gehostet bei Heroku in den USA.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung der App, deines Kontos, deines Protokolls und der Berechnungen, die dir angezeigt werden (letzte Einnahme, der Tag, an dem dein Washout abgeschlossen ist, Hinweise und die Medikamentenwarnung): Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, für Gesundheitsdaten, deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
  • Durchführung von Reise- und Eventplänen, einschließlich dessen, was die Gruppe zu verwenden vereinbart und wie, und der Anzeige im Plan, ob Mitglieder bereit oder nicht bereit sind: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, für Gesundheitsdaten, die ausdrückliche Einwilligung des Gastgebers beim Erstellen des Plans und jedes Mitglieds beim Beitritt (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
  • Dein Abonnement: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Aufbewahrung von Abrechnungsunterlagen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Beantwortung deiner Supportnachricht und Behebung des gemeldeten Problems: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Aufbewahrung von Supportnachrichten als Nachweis gemeldeter Probleme: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Verbesserung einer sicheren App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Bearbeitung einer Meldung oder Blockierung und die E-Mails an die meldende Person mit Eingangsbestätigung und Ergebnis: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Aufbewahrung von Meldungen, einschließlich der Kopie des gemeldeten Textes und der Daten der gemeldeten Person, um Pläne vor Missbrauch zu schützen und unsere Bedingungen durchzusetzen: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Gesundheitsdaten in der Kopie eines Plans: solange der Plan besteht, die ausdrückliche Einwilligung des Gastgebers beim Erstellen des Plans und jedes Mitglieds beim Beitritt (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO); nach Löschung des Plans oder eines Kontos wird die Kopie nur als Nachweis aufbewahrt, der zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nötig ist, bis ein Jahr nach Abschluss der Meldung (Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO).
  • Sicherung der App, Fehlerbehebung und Messung der zusammengefassten Nutzung: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Verbesserung einer sicheren App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du deine Protokolleinträge, einen Plan, dessen Gastgeber du bist, oder dein Konto löschst. Der Widerruf berührt nicht die Verarbeitung, die vor ihm erfolgt ist. Eine in einer Meldung aufbewahrte Kopie bleibt wie unter Speicherdauer beschrieben erhalten. Ohne deine Einwilligung kann das Protokoll nicht bereitgestellt werden.

Empfänger

Daten werden an Auftragsverarbeiter weitergegeben, die auf unsere Weisung auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen handeln:

  • Hosting-Anbieter.
  • Anbieter der Fehlerüberwachung (Sentry).

Wenn du einem Plan beitrittst, sehen sein Gastgeber und seine übrigen Mitglieder den Plan, einschließlich dessen, was die Gruppe zu verwenden vereinbart und wie, deine Mitgliedschaft, deine Rolle und ob du bereit oder nicht bereit bist. Dein Protokoll sehen sie nie.

Meldungen lesen nur Mitarbeitende von Vzla.io. Eine Person, die du blockierst, wird nicht benachrichtigt.

Schließt du ein Abonnement ab, handelt Stripe als Händler (Merchant of Record): Stripe verkauft dir das Abonnement, wickelt die Zahlung ab, führt die Umsatzsteuer ab und stellt die Rechnung aus, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Daten können an Behörden weitergegeben werden, soweit das Gesetz es verlangt.

Internationale Übermittlungen

Daten werden in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern verarbeitet, in denen unsere Auftragsverarbeiter und die übrigen oben genannten Empfänger tätig sind.

Speicherdauer

  • Kontodaten: bis du dein Konto löschst.
  • Protokolleinträge und Einstellungen: bis du sie oder dein Konto löschst.
  • Pläne: bis der Gastgeber den Plan mit allen seinen Daten oder sein Konto löscht. Deine Mitgliedschaft: bis der Plan oder dein Konto gelöscht wird. Für eine in einer Meldung aufbewahrte Kopie gilt „Meldungen“ unten.
  • Abrechnungsunterlagen: für die nach Steuer- und Handelsrecht vorgeschriebene Dauer.
  • Zahlungsdaten: Stripe speichert dein Zahlungsprofil, bis du dein Konto löschst; mit dem Löschen deines Kontos werden das Profil und die gespeicherten Karten bei Stripe gelöscht. Rechnungen und Zahlungsbelege bewahrt Stripe für die nach Steuer- und Handelsrecht vorgeschriebene Dauer auf.
  • Supportnachrichten: zur Bearbeitung deiner Anfrage und als Nachweis gemeldeter Probleme, bis du dein Konto löschst oder uns vorher unter privacy@vzla.io um ihre Löschung bittest.
  • Meldungen: bis ein Jahr nach Abschluss der Meldung, oder früher, wenn die meldende Person ihr Konto löscht. Löscht die gemeldete Person ihr Konto, behält die Meldung die Kopie des gemeldeten Textes, ohne Verknüpfung mit ihrem Konto.
  • Blockierungen: bis die Blockierung aufgehoben wird oder eine der beiden Personen ihr Konto löscht.
  • Fehlerberichte: für einen begrenzten Zeitraum, danach automatische Löschung.
  • Unsere Nutzungsanalyse: nur zusammengefasst gespeichert und nicht mit dir verknüpft.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). In der App kannst du dein gesamtes Protokoll als eine Datei exportieren und jeden Eintrag löschen. Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an privacy@vzla.io. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Erforderliche Daten und automatisierte Entscheidungen

Für die Nutzung der App sind ein Vzla.io-Konto und deine ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung deiner Gesundheitsdaten erforderlich; ohne sie kann die App nicht bereitgestellt werden. Für ein Abonnement sind die Abonnementdaten erforderlich. Die App berechnet Datumsangaben, Hinweise und Warnungen aus deinen eigenen Einträgen und Regeln, um sie dir anzuzeigen; sie haben keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung für dich. Es finden keine automatisierten Entscheidungen statt, auch kein Profiling.

Änderungen

Änderungen werden auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App.

Kontakt

Datenschutz: privacy@vzla.io. Support: support@vzla.io.