← Zurück zu den Rechtstexten

Erklärung zur Barrierefreiheit

Aktualisiert am 8. November 2026

Diese Erklärung gilt für die App Balance (die „App“), erbracht von Vzlaio digital LLC. Sie enthält die Informationen über die Dienstleistung nach Anhang V der Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen (European Accessibility Act) und nach Anlage 3 des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG). Rechtsträger, Anschrift und Kontaktdaten stehen im Impressum.

Die Dienstleistung

Balance ist ein privates Protokoll deiner eigenen Einnahme von Substanzen und Medikamenten. Du protokollierst, was du genommen hast und wann, und für jede Substanz zeigt die App deine letzte Einnahme und den Tag, an dem deine Wartezeit vorbei ist, berechnet nach deinen eigenen Regeln. Sie zeigt Informationen zu jeder Substanz mit ihrer Quelle, einen Hinweis, wenn etwas Verwandtes noch aktiv ist, und eine Warnung, wenn ein Medikament an vielen Tagen eines Monats auftaucht. Mit Pro plant ein Gastgeber eine Reise oder ein Event mit einer Gruppe von Freundinnen und Freunden.

So funktioniert es:

  • Du meldest dich mit einem Vzla.io-Konto an und wählst die Substanzen und Medikamente, die du verfolgst.
  • Du protokollierst eine Einnahme mit Substanz, Datum und Uhrzeit und optional Dosis, Stimmung und Notizen.
  • Jede Substanz hat eine Karte mit ihrer letzten Einnahme und dem Tag, an dem deine Wartezeit vorbei ist, in Worten. Ein Kalender zeigt die Einnahmetage pro Substanz.
  • Du kannst die App sperren und dein Protokoll als eine Datei exportieren.
  • Mit Pro erstellt ein Gastgeber einen Plan und lädt Personen ein; jedes Mitglied sieht den Plan, seine Rolle und ob es bis zum Startdatum bereit ist.
  • Die iOS- und die Android-App bieten nur die kostenlosen Funktionen. Dort kannst du einen Plan sehen, dem du beigetreten bist, aber keinen erstellen.

Diese Erklärung umfasst:

  • Die Web-App, im Browser.
  • Die Desktop-App, die dieselbe Web-App in einem eigenen Fenster zeigt.
  • Die iOS-App.
  • Die Android-App.

Diese Website ist nicht umfasst.

Standard für Barrierefreiheit

Die App ist nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Stufe AA, gebaut. Diese Stufe umfasst die WCAG-Kriterien, auf die die europäische Norm EN 301 549 V3.2.1 verweist.

Stand der Vereinbarkeit

Die App ist teilweise mit WCAG 2.2, Stufe AA, vereinbar. Teilweise vereinbar bedeutet, dass einige Teile der App den Standard nicht vollständig erfüllen. Sie sind unten aufgeführt.

Nicht barrierefreie Inhalte

Bekannt aus der Bewertung vom 8. November 2026:

  • Screenreader in der iOS- und der Android-App. Ein Feld mit einem Fehler wird nicht als ungültig gemeldet. Der Fehler selbst wird mit dem Feld vorgelesen. Unter Android behält der Screenreader die Sprache des Telefons bei, wenn du in der App eine andere Sprache wählst.
  • Ausrichtung. Auf dem iPhone und auf Android-Smartphones funktioniert die App nur im Hochformat. Auf dem iPad funktioniert sie im Hoch- und Querformat und in Fenstern mit veränderbarer Größe, wurde dort aber nicht bewertet.

Wie die App bewertet wurde

Die App wurde am 8. November 2026 selbst nach WCAG 2.2, Stufe AA, bewertet: automatische Prüfungen in unseren Tests, Prüfungen mit der Tastatur, Prüfungen mit großem Text im Browser, im iOS-Simulator und im Android-Emulator sowie eine Prüfung des Codes. Sie ist kein externes Audit, und Tests mit Screenreadern auf Geräten sind nicht Teil dieses Ergebnisses. Unter Android wurde der Bildschirm zum Protokollieren einer Einnahme in einem Emulator bei 200 % Textgröße geprüft; die Android-App wurde nicht mit einem Screenreader getestet, und das iPad wurde nicht bewertet. Die Desktop-App wurde über die Web-App bewertet, die sie zeigt. Ein Test der Desktop-App selbst war nicht Teil der Bewertung.

Organisationen können den ausführlichen Bericht zur Barrierefreiheit anfordern.

Feedback und Kontakt

Barriere gefunden? Schreib an support@vzla.io, mit dem Bildschirm und dem, was du tun wolltest. Du kannst auch Problem melden im Menü der App nutzen.

Durchsetzung

Die Barrierefreiheit von Dienstleistungen in der Europäischen Union überwachen die Marktüberwachungsbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten. Wenn du meinst, dass die App die Barrierefreiheitsanforderungen nicht erfüllt, kannst du dich an die zuständige Behörde des Mitgliedstaats wenden, in dem du sie nutzt.

In Deutschland ist die zuständige Marktüberwachungsbehörde die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR), Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg. E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de. Website: mlbf-barrierefrei.de. Nach § 32 BFSG können Verbraucherinnen und Verbraucher bei der MLBF beantragen, dass sie tätig wird.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 7. November 2026 erstellt und zuletzt am 8. November 2026 überprüft. Sie beruht auf der Selbstbewertung vom 8. November 2026. Änderungen werden auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht.