← Volver a legal

Declaración de accesibilidad

Actualizado el 8 de noviembre de 2026

Esta declaración se aplica a la aplicación Balance (la «aplicación»), prestada por Vzlaio digital LLC. Recoge la información sobre el servicio que describen el anexo V de la Directiva (UE) 2019/882 sobre los requisitos de accesibilidad de los productos y servicios (Acta Europea de Accesibilidad) y el anexo 3 de la ley alemana de refuerzo de la accesibilidad (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG). La entidad jurídica, la dirección y los datos de contacto figuran en el aviso legal.

El servicio

Balance es un registro privado de tu propio uso de sustancias y medicamentos. Registras qué tomaste y cuándo, y para cada sustancia la aplicación muestra tu último uso y el día en que termina tu tiempo de espera, calculado a partir de tus propias reglas. Muestra información sobre cada sustancia con su fuente, un aviso cuando algo relacionado sigue activo y una advertencia cuando un mismo medicamento aparece en muchos días de un mes. Con Pro, un anfitrión planifica un viaje o un evento con un grupo de amigos.

Cómo funciona:

  • Inicias sesión con una cuenta de Vzla.io y eliges las sustancias y los medicamentos que sigues.
  • Registras un uso con la sustancia, la fecha y la hora y, de forma opcional, la dosis, el estado de ánimo y notas.
  • Cada sustancia tiene una tarjeta con su último uso y el día en que termina tu tiempo de espera, en palabras. Un calendario muestra los días de uso de cada sustancia.
  • Puedes bloquear la aplicación y exportar tu registro en un solo archivo.
  • Con Pro, un anfitrión crea un plan e invita a personas; cada miembro ve el plan, su rol y si su espera estará cumplida para la fecha de inicio.
  • Las aplicaciones para iOS y Android ofrecen solo las funciones gratuitas. Ahí puedes ver un plan al que te uniste, pero no crear uno.

Esta declaración abarca:

  • La aplicación web, en el navegador.
  • La aplicación de escritorio, que muestra la misma aplicación web en su propia ventana.
  • La aplicación para iOS.
  • La aplicación para Android.

No abarca este sitio web.

Norma de accesibilidad

La aplicación está desarrollada conforme a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA. Ese nivel incluye los criterios WCAG a los que remite la norma europea EN 301 549 V3.2.1.

Situación de cumplimiento

La aplicación es parcialmente conforme con las WCAG 2.2, nivel AA. Parcialmente conforme significa que algunas partes de la aplicación no cumplen plenamente la norma. Se indican a continuación.

Contenido no accesible

Conocido por la evaluación del 8 de noviembre de 2026:

  • Lectores de pantalla en las aplicaciones para iOS y Android. Un campo con un error no se anuncia como no válido. El error en sí se lee con el campo. En Android, el lector de pantalla mantiene el idioma del teléfono cuando eliges otro idioma en la aplicación.
  • Orientación. En el iPhone y en los teléfonos Android, la aplicación solo funciona en vertical. En el iPad funciona en vertical, en horizontal y en ventanas de tamaño ajustable, pero ahí no se ha evaluado.

Cómo se evaluó la aplicación

La aplicación se autoevaluó según las WCAG 2.2, nivel AA, el 8 de noviembre de 2026: comprobaciones automáticas en nuestras pruebas, comprobaciones con el teclado, comprobaciones con texto grande en el navegador, en el simulador de iOS y en el emulador de Android, y una revisión del código. No es una auditoría externa, y las pruebas con lector de pantalla en dispositivos no forman parte de este resultado. En Android, la pantalla para registrar un uso se comprobó en un emulador con el texto al 200 %; la aplicación para Android no se probó con un lector de pantalla, y el iPad no se evaluó. La aplicación de escritorio se evaluó a través de la aplicación web que muestra. Una prueba de la propia aplicación de escritorio no formó parte de la evaluación.

Las organizaciones pueden solicitar el informe de accesibilidad detallado.

Comentarios y contacto

¿Encontraste una barrera? Escribe a support@vzla.io indicando la pantalla y lo que intentabas hacer. También puedes usar Informar de un problema en el menú de la aplicación.

Procedimiento de aplicación

La accesibilidad de los servicios en la Unión Europea la vigilan las autoridades de vigilancia del mercado de cada Estado miembro. Si consideras que la aplicación no cumple los requisitos de accesibilidad, puedes dirigirte a la autoridad competente del Estado miembro en el que la utilizas.

En Alemania, la autoridad competente es la Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR), Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg, Alemania. Correo electrónico: kontakt@mlbf-barrierefrei.de. Sitio web: mlbf-barrierefrei.de. Según el § 32 de la BFSG, los consumidores pueden pedir a la MLBF que actúe.

Elaboración de esta declaración

Esta declaración se elaboró el 7 de noviembre de 2026 y se revisó por última vez el 8 de noviembre de 2026. Se basa en la autoevaluación del 8 de noviembre de 2026. Los cambios se publican en esta página con una nueva fecha.