← Retour aux documents juridiques

Déclaration sur l’accessibilité

Mis à jour le 8 novembre 2026

Cette déclaration s’applique à l’application Balance (l’« application »), fournie par Vzlaio digital LLC. Elle donne les informations sur le service décrites à l’annexe V de la directive (UE) 2019/882 relative aux exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services (acte européen sur l’accessibilité) et à l’annexe 3 de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG). L’entité juridique, l’adresse et les coordonnées figurent dans les mentions légales.

Le service

Balance est un journal privé de ta propre consommation de substances et de médicaments. Tu enregistres ce que tu as pris et quand, et pour chaque substance l’application affiche ta dernière consommation et le jour où ton délai d’attente est terminé, calculé à partir de tes propres règles. Elle affiche des informations sur chaque substance avec leur source, un avis lorsque quelque chose de lié est encore actif, et une alerte lorsqu’un même médicament apparaît sur de nombreux jours au cours d’un mois. Avec Pro, un organisateur planifie un voyage ou un événement avec un groupe d’amis.

Fonctionnement :

  • Tu te connectes avec un compte Vzla.io et tu choisis les substances et les médicaments que tu suis.
  • Tu enregistres une consommation avec la substance, la date et l’heure et, si tu le souhaites, la dose, l’humeur et des notes.
  • Chaque substance a une fiche avec sa dernière consommation et le jour où ton délai d’attente est terminé, en toutes lettres. Un calendrier affiche les jours de consommation par substance.
  • Tu peux verrouiller l’application et exporter ton journal en un seul fichier.
  • Avec Pro, un organisateur crée un projet et invite des personnes ; chaque membre voit le projet, son rôle et s’il est prêt d’ici la date de début.
  • Les applications iOS et Android proposent uniquement les fonctions gratuites. Tu peux y voir un projet que tu as rejoint, mais pas en créer un.

Cette déclaration couvre :

  • L’application web, dans le navigateur.
  • L’application de bureau, qui affiche la même application web dans sa propre fenêtre.
  • L’application iOS.
  • L’application Android.

Elle ne couvre pas ce site web.

Norme d’accessibilité

L’application est conçue selon les Règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.2, niveau AA. Ce niveau inclut les critères WCAG auxquels renvoie la norme européenne EN 301 549 V3.2.1.

État de conformité

L’application est partiellement conforme aux WCAG 2.2, niveau AA. Partiellement conforme signifie que certaines parties de l’application ne respectent pas entièrement la norme. Elles sont listées ci-dessous.

Contenus non accessibles

Connus depuis l’évaluation du 8 novembre 2026 :

  • Lecteurs d’écran dans les applications iOS et Android. Un champ comportant une erreur n’est pas annoncé comme non valide. L’erreur elle-même est lue avec le champ. Sur Android, le lecteur d’écran garde la langue du téléphone quand tu choisis une autre langue dans l’application.
  • Orientation. Sur iPhone et sur les téléphones Android, l’application fonctionne uniquement en mode portrait. Sur iPad, elle fonctionne en mode portrait, en mode paysage et dans des fenêtres redimensionnables, mais elle n’y a pas été évaluée.

Comment l’application a été évaluée

L’application a été auto-évaluée au regard des WCAG 2.2, niveau AA, le 8 novembre 2026 : des contrôles automatiques dans nos tests, des contrôles au clavier, des contrôles avec un grand texte dans le navigateur, dans le simulateur iOS et dans l’émulateur Android, et une revue du code. Ce n’est pas un audit externe, et les tests avec lecteur d’écran sur appareil ne font pas partie de ce résultat. Sur Android, l’écran d’enregistrement a été contrôlé sur un émulateur avec un texte à 200 % ; l’application Android n’a pas été testée avec un lecteur d’écran, et l’iPad n’a pas été évalué. L’application de bureau a été évaluée à travers l’application web qu’elle affiche. Un test de l’application de bureau elle-même ne faisait pas partie de l’évaluation.

Les organisations peuvent demander le rapport d’accessibilité détaillé.

Retour d’information et contact

Tu as rencontré un obstacle ? Écris à support@vzla.io, en indiquant l’écran et ce que tu cherchais à faire. Tu peux aussi utiliser Signaler un problème dans le menu de l’application.

Voies de recours

L’accessibilité des services dans l’Union européenne est contrôlée par les autorités de surveillance du marché de chaque État membre. Si tu estimes que l’application ne respecte pas les exigences d’accessibilité, tu peux t’adresser à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel tu l’utilises.

En Allemagne, l’autorité compétente est la Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR), Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg, Allemagne. E-mail : kontakt@mlbf-barrierefrei.de. Site web : mlbf-barrierefrei.de. En vertu du § 32 de la BFSG, les consommateurs peuvent demander à la MLBF d’agir.

Établissement de cette déclaration

Cette déclaration a été établie le 7 novembre 2026 et revue pour la dernière fois le 8 novembre 2026. Elle repose sur l’auto-évaluation du 8 novembre 2026. Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date.